terça-feira, 26 de fevereiro de 2008

Informação Sobre Cabo Verde; Cabo Verde Overview

Cabo verde é um arquipélago constituido por nove ilhas.

A ilha do Sal é uma ilha plana de areia. É o local ideal para quem quer combinar férias de praia, sol, mergulho e outros desportos náuticos como o windsurf, kitesurf e surf. Existem vários centros de apoio a cada uma destas actividades na praia da Vila de S. Maria.
A Vila da S. Maria está a ter um desenvolvimento turístico impressionante, com a construção de uma variedade de Hotéis e apartamentos e residenciais.
Existem vários restaurantes, minimercados, surf shops, padarias e esplanadas.

A ilha de S. Vicente e a cosmopolita cidade do mindelo merecem uma visita para os apreciadores da musica e cultura Cabo Verdianas. A maioria dos restaurantes oferece musica ao vivo e ao fim de semana existem variados espectáculos musicais agendados. O porto do mindelo e a sua marina em construção constribuem de forma importante para a dinamica da cidade. Existe um centro de mergulho a operar na ilha.

A Ilha de S. Antão é umexcelente local para conhecer o Cabo Verde rural. É a ilha mais verde e acidentada do arquipélago. As caminhadas no Vale do Paúl valem a pena.

A ilha da Boa Vista é caractrizada pelas suas grandes extenções de areia. As praia Santa Mónica e o deserto de Viana são exlibris da ilha.
A boavista tem cerca de 5 mil abitantes.
O turismo começa a desenvolver-se com a construção de alguns resorts e existem algumas pensões e restaurantes na vila de Sal Rei.
É uma ilha em que o turísmo se baseia nos tours organizados às praias e ao deserto de Viana.
Existe um centro de windsurf e um centro de mergulho em Sal Rei.
Mergulhar na Boavista apresenta a vantagem de ser um local pouco turístico, com poucos mergulhadores. A visibilidade durante os mergulhos é geralmente reduzida.

*************************************************************************************

Cabo Verde is one achipelago with nine islands.

Sal island is the ideal choice if you wish to combine the beach, the sun, scubadiving and other sports like windsurf, surf and kitesurf.
The are several centers that suport all these activities in Santa Maria beach.
The village is dveloping really fast. Several Hotels and apartments already exist and a few are under construction.
There are nice restaurants in the village, mini markets, cofe shops, backeries and other shops.
It was dificult to find some products in Cabo Verde, but now it is not so dificult to buy most of the products like soap or after shave.

The city of Mindelo in S. Vicent island is a place to visit if you wish to live some of the culture of Cabo Verde. Most of the resturants have live music and in the weekend several conserts happen in the town.
The marina, is responsible for the dinamic of boats and people from many places of the world.

S. Antão island is located 30 minutes distance by ferry from Mindelo. The landscape of Vale do Paul is amasing and worth the effort of at least one or two treekkings.

Boavista is like Sal a flat island with lots of sand. It is startig to develop slowly but it is still far away from Sal in terms of infrastructures. It worth a visit if you wish to do some touristic tours to desert beaches and to the desert of Viana.
The diving in Boavista as the disadvantage of pour visibility.